kingdom of ireland أمثلة على

• The Kingdom of Ireland became part of the United Kingdom in 1801.
  انضمت أيرلنداللمملكة المتحدة سنة 1801.
• With the institutions of government in place, the next step was to extend the control of the English Kingdom of Ireland over all of its claimed territory.
  مع تأسيس الحكومة في المكان، كانت الخطوة التالية أن تمتد السيطرة الإنجليزية على مملكة أيرلندا بالسيطرة على كل أراضيها.
• Prior to the partition of Ireland, it was one of the counties of the Kingdom of Ireland from 1613 onward and then of the United Kingdom after the Acts of Union 1800.
  كانت إحدى مقاطعات مملكة أيرلندا منذ عام 1613 ثم المملكة المتحدة بعد قانون الاتحاد عام 1800.
• The Gaelic kingdoms of Ireland ended with the Norman invasion of Ireland, when the kingdom became a fief of the Holy See under the Lordship of the King of England.
  وقد انتهت الممالك الغالية في أيرلندا مع الغزو النورماني لأيرلندا، عندما أصبحت المملكة إقطاعية الكرسي الرسولي تحت سيادة ملك إنجلترا.
• James and William fought for the Kingdom of Ireland in the Williamite War, most famously at the Battle of the Boyne in 1690, where James's outnumbered forces were defeated.
  جيمس وويليام قاتلوا من أجل مملكة أيرلندا في حرب وليامايت، وأشهرها في معركة بوين في عام 1690، حيث تمت هزيمة قوات جيمس المتفوقة عدديا.
• The Lords Lieutenant of Ireland were often referred to as "Viceroy" after 1700 until 1922, even though the Kingdom of Ireland had been merged in 1801 into the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
  كان يشار لورد نائب أيرلندا عادة بلقب "نائب الملك" بعد عام 1700 حتى عام 1922، على الرغم من دمج مملكة أيرلندا عام 1801 في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى و أيرلندا.
• Henry took an interest in the Kingdom of Ireland and was known to be supportive of the idea of a reconciliation with the former rebel Hugh O'Neill, Earl of Tyrone, who had fled into exile during the Flight of the Earls.
  كان هنري مهتما بمملكة ايرلندا، وكان معروفا أنه يؤيد فكرة المصالحة مع المتمردين السابقين هيو أونيل، إيرل تايرون، الذي هرب إلى المنفى أثناء رحلة إيرل.